Verbi irregolari inglesi
Esplora 182 verbi inglesi con forme irregolari o alternative. Raggruppali per schemi di ortografia e suono per imparare insieme le forme simili.
Quando si usa ogni forma?
- V1
- La forma del dizionario. Usala dopo to e i verbi modali e nel Present Simple con I/you/we/they. Con he/she/it la maggior parte dei verbi prende -s o -es; be è un’eccezione.
- V2
- La forma del Simple Past. Usala per eventi, stati e abitudini conclusi nel passato: I saw her yesterday.
- V3
- Il participio passato. Usalo con have nei tempi Perfect e con be nella forma passiva: I have seen it. It was seen.
182 verbi · nessun filtro attivo
| Livello | Forma base | Simple Past | Participio passato | Significato |
|---|---|---|---|---|
| Livello di inglese A1 | be | wasanche were | been | essere; esistereNel Simple Past si usa was con I / he / she / it e were con you / we / they. |
| Livello di inglese A1 | have | had | had | avere; possedere |
| Livello di inglese A1 | do/duː/ | did/dɪd/ | done/dʌn/ | fare; eseguire |
| Livello di inglese A1 | say/seɪ/ | said/sed/ | said/sed/ | dire |
| Livello di inglese A1 | go/ɡəʊ/ | went/went/ | gone/ɡɒn/ | andare |
| Livello di inglese A1 | get | got | gotanche gotten | ottenere; ricevereNell’inglese americano, con il senso di ottenere o diventare, il participio è spesso gotten; have got resta comune per il possesso. Nell’inglese britannico si usa normalmente got. |
| Livello di inglese A1 | know/nəʊ/ | knew/njuː/ | known/nəʊn/ | sapere; conoscere |
| Livello di inglese A1 | make | made | made | fare; creare |
| Livello di inglese A1 | think/θɪŋk/ | thought/θɔːt/ | thought/θɔːt/ | pensare |
| Livello di inglese A1 | see | saw | seen | vedere |
| Livello di inglese A1 | come | came | come | venire |
| Livello di inglese A1 | take | took | taken | prendere; portare con sé |
| Livello di inglese A1 | tell | told | told | raccontare; comunicare |
| Livello di inglese A1 | find | found | found | trovare; scoprirefound è anche un verbo regolare autonomo: found / founded / founded significa «fondare». |
| Livello di inglese A1 | give | gave | given | dare |
| Livello di inglese A1 | let | let | let | lasciare; permettere |
| Livello di inglese A2 | mean | meant | meant | significare; intendere |
| Livello di inglese A1 | feel | felt | felt | sentire; provarefelt appartiene a feel. fell appartiene a fall: i due verbi non sono collegati. |
| Livello di inglese A1 | keep | kept | kept | tenere; continuare |
| Livello di inglese A1 | leave | left | left | lasciare; partire |
| Livello di inglese A1 | put | put | put | mettere; posare |
| Livello di inglese A2 | become | became | become | diventare |
| Livello di inglese A1 | show | showed | shownanche showed | mostrare |
| Livello di inglese A1 | hear/hɪə/ | heard/hɜːd/ | heard/hɜːd/ | sentire; udire |
| Livello di inglese A1 | run | ran | run | correre; gestire |
| Livello di inglese A1 | write | wrote | written | scrivere |
| Livello di inglese A1 | bring/brɪŋ/ | brought/brɔːt/ | brought/brɔːt/ | portare |
| Livello di inglese A1 | begin | began | begun | cominciare |
| Livello di inglese A2 | hold | held | held | tenere; reggere |
| Livello di inglese A1 | read/riːd/ | read/red/ | read/red/ | leggereLe tre forme si scrivono allo stesso modo, ma si pronunciano diversamente: read /riːd/ — read /red/ — read /red/. |
| Livello di inglese A1 | pay | paid | paid | pagare |
| Livello di inglese A1 | lose/luːz/ | lost/lɒst/ | lost/lɒst/ | perdere |
| Livello di inglese A1 | understand | understood | understood | capire |
| Livello di inglese A1 | meet | met | met | incontrare; conoscere |
| Livello di inglese A1 | sit | sat | sat | sedersi; stare seduto |
| Livello di inglese A1 | learn | learntanche learned | learntanche learned | imparare |
| Livello di inglese A2 | stand | stood | stood | stare in piedi |
| Livello di inglese A1 | speak | spoke | spoken | parlare |
| Livello di inglese A2 | set | set | set | mettere; impostare |
| Livello di inglese A1 | win | won | won | vincere |
| Livello di inglese B1 | lead/liːd/ | led/led/ | led/led/ | guidare; condurreIl Simple Past led si pronuncia come il sostantivo lead /led/ («piombo»), non come il verbo lead /liːd/. |
| Livello di inglese A2 | spend | spent | spent | spendere; trascorrere |
| Livello di inglese A1 | buy/baɪ/ | bought/bɔːt/ | bought/bɔːt/ | comprare |
| Livello di inglese A1 | send | sent | sent | mandare; inviare |
| Livello di inglese A2 | grow | grew | grown | crescere; coltivare |
| Livello di inglese A2 | build | built | built | costruire |
| Livello di inglese A2 | fall | fell | fallen | cadere |
| Livello di inglese A1 | break/breɪk/ | broke/brəʊk/ | broken/ˈbrəʊkən/ | rompere; spezzare |
| Livello di inglese A1 | cut | cut | cut | tagliare |
| Livello di inglese A1 | eat/iːt/ | ate/et/ | eaten/ˈiːtən/ | mangiare |
| Livello di inglese A2 | sell | sold | sold | vendere |
| Livello di inglese A1 | drive | drove | driven | guidare; spingere |
| Livello di inglese A1 | hit | hit | hit | colpire |
| Livello di inglese A2 | wear/weə/ | wore/wɔː/ | worn/wɔːn/ | indossare; portare |
| Livello di inglese A2 | choose/tʃuːz/ | chose/tʃəʊz/ | chosen/ˈtʃəʊzən/ | scegliere |
| Livello di inglese A1 | teach/tiːtʃ/ | taught/tɔːt/ | taught/tɔːt/ | insegnare |
| Livello di inglese A1 | catch/kætʃ/ | caught/kɔːt/ | caught/kɔːt/ | prendere; afferrare |
| Livello di inglese A2 | fight/faɪt/ | fought/fɔːt/ | fought/fɔːt/ | combattere; litigare |
| Livello di inglese A2 | throw | threw | thrown | lanciare |
| Livello di inglese A2 | shoot | shot | shot | sparare; tirare |
| Livello di inglese A1 | forget | forgot | forgotten | dimenticare |
| Livello di inglese B1 | deal | dealt | dealt | trattare; distribuire le carte |
| Livello di inglese B1 | lie/laɪ/ | lay/leɪ/ | lain/leɪn/ | stare sdraiato; trovarsiDue verbi diversi si scrivono allo stesso modo: lie / lay / lain significa «stare sdraiato», mentre lie / lied / lied significa «mentire». Il Simple Past lay è anche la forma base di lay, «posare». |
| Livello di inglese A1 | draw/drɔː/ | drew/druː/ | drawn/drɔːn/ | disegnare; tirare |
| Livello di inglese B2 | seek/siːk/ | sought/sɔːt/ | sought/sɔːt/ | cercare |
| Livello di inglese B2 | prove | proved | provedanche proven | dimostrare |
| Livello di inglese A2 | hang | hung | hung | appendere; essere appesoIn quasi tutti i significati si usa hung. Hanged si usa quando una persona viene uccisa per impiccagione. |
| Livello di inglese B1 | rise | rose | risen | salire; sorgere |
| Livello di inglese A1 | hurt | hurt | hurt | ferire; fare male |
| Livello di inglese B1 | lay | laid | laid | posare; stenderelay / laid / laid richiede sempre un oggetto. Non confonderlo con lie / lay / lain («stare sdraiato»), il cui Simple Past è a sua volta lay. |
| Livello di inglese A1 | sleep | slept | slept | dormire |
| Livello di inglese A2 | beat | beat | beaten | battere; colpire ripetutamenteIl Simple Past è beat, come la forma base: mai beated. Il participio è beaten. |
| Livello di inglese B1 | stick | stuck | stuck | attaccare; restare incastrato |
| Livello di inglese A1 | sing | sang | sung | cantare |
| Livello di inglese A1 | fly/flaɪ/ | flew/fluː/ | flown/fləʊn/ | volare |
| Livello di inglese A2 | shake | shook | shaken | scuotere |
| Livello di inglese A2 | shut | shut | shut | chiudere |
| Livello di inglese A2 | hide | hid | hidden | nascondere |
| Livello di inglese A1 | drink | drank | drunk | bere |
| Livello di inglese A2 | cost | cost | cost | costare |
| Livello di inglese A2 | feed | fed | fed | nutrire; dare da mangiare |
| Livello di inglese B1 | strike | struck | struckanche stricken | colpire; scioperarestricken si usa quando qualcuno o qualcosa è stato colpito o afflitto all’improvviso e gravemente. |
| Livello di inglese A2 | blow | blew | blown | soffiare |
| Livello di inglese A2 | steal | stole | stolen | rubare |
| Livello di inglese A2 | burn | burntanche burned | burntanche burned | bruciare |
| Livello di inglese A1 | wake | wokeanche waked | wokenanche waked | svegliarsi; svegliarewaked — meno comune |
| Livello di inglese A1 | ride | rode | ridden | andare a cavallo; viaggiare su |
| Livello di inglese B1 | spread | spread | spread | diffondere; spargere |
| Livello di inglese A2 | lean | leantanche leaned | leantanche leaned | appoggiarsi; inclinarsi |
| Livello di inglese B1 | bear/beə/ | bore/bɔː/ | borne/bɔːn/ | portare; sopportareborn si usa al passivo per la nascita: She was born in Rome. In tutti gli altri casi il participio è borne. |
| Livello di inglese B1 | bet | bet | bet | scommettere |
| Livello di inglese B2 | cast | cast | cast | lanciare; assegnare un ruolo |
| Livello di inglese A2 | smell | smeltanche smelled | smeltanche smelled | odorare; avere odore |
| Livello di inglese A2 | quit | quit | quit | smettere; lasciare |
| Livello di inglese A2 | dig | dug | dug | scavare |
| Livello di inglese B2 | tear/teə/ | tore/tɔː/ | torn/tɔːn/ | strappare |
| Livello di inglese A2 | dream | dreamtanche dreamed | dreamtanche dreamed | sognare |
| Livello di inglese B1 | swear/sweə/ | swore/swɔː/ | sworn/swɔːn/ | giurare; imprecare |
| Livello di inglese B2 | rid | rid | rid | liberare da |
| Livello di inglese B2 | bind | bound | bound | legare; vincolare |
| Livello di inglese B1 | light | litanche lighted | litanche lighted | accendere; illuminare |
| Livello di inglese B1 | bend | bent | bent | piegare; curvare |
| Livello di inglese A2 | ring | rang | rung | suonare; squillare |
| Livello di inglese B1 | slide | slid | slid | scivolare |
| Livello di inglese B1 | arise | arose | arisen | sorgere; verificarsi |
| Livello di inglese B1 | forgive | forgave | forgiven | perdonare |
| Livello di inglese B1 | swing | swung | swung | oscillare; dondolare |
| Livello di inglese B1 | spin | spun | spun | girare rapidamente |
| Livello di inglese B1 | split | split | split | dividere; spaccare |
| Livello di inglese A2 | bite | bit | bitten | mordere |
| Livello di inglese B1 | overcome | overcame | overcome | superare; vincere |
| Livello di inglese B1 | wind/waɪnd/ | wound/waʊnd/ | wound/waʊnd/ | avvolgere; snodarsiIl verbo si pronuncia /waɪnd/, diversamente dal sostantivo wind /wɪnd/ («vento»). Il Simple Past wound si pronuncia /waʊnd/; il sostantivo non collegato wound («ferita») si pronuncia invece /wuːnd/. |
| Livello di inglese A2 | freeze | froze | frozen | gelare; congelare |
| Livello di inglese B1 | sink | sank | sunk | affondare; far affondare |
| Livello di inglese A1 | swim | swam | swum | nuotare |
| Livello di inglese B1 | sweep | swept | swept | spazzare |
| Livello di inglese B1 | upset | upset | upset | turbare; sconvolgere |
| Livello di inglese B1 | flee | fled | fled | fuggireNon confonderlo con fly / flew / flown. |
| Livello di inglese B2 | withdraw | withdrew | withdrawn | ritirare; prelevare |
| Livello di inglese B1 | shine/ʃaɪn/ | shone/ʃɒn/ | shone/ʃɒn/ | splendere; brillarePer la luce si usa shone. Con il significato di «lucidare» il verbo è regolare: shined. |
| Livello di inglese B1 | lend | lent | lent | prestare |
| Livello di inglese B1 | speed | spedanche speeded | spedanche speeded | sfrecciare; accelerare |
| Livello di inglese B1 | spill | spiltanche spilled | spiltanche spilled | rovesciare; versare |
| Livello di inglese B2 | rebuild | rebuilt | rebuilt | ricostruire |
| Livello di inglese A2 | spell | speltanche spelled | speltanche spelled | fare lo spelling |
| Livello di inglese B1 | burst | burst | burst | scoppiare |
| Livello di inglese B1 | bleed | bled | bled | sanguinare |
| Livello di inglese B2 | leap | leaptanche leaped | leaptanche leaped | saltare |
| Livello di inglese B2 | oversee | oversaw | overseen | supervisionare |
| Livello di inglese B2 | undertake | undertook | undertaken | intraprendere; assumersi |
| Livello di inglese B1 | spring | sprang | sprung | balzare; scattare |
| Livello di inglese B2 | forbid/fəˈbɪd/ | forbade/fəˈbæd/ | forbidden/fəˈbɪdən/ | vietare |
| Livello di inglese B2 | spit | spatanche spit | spatanche spit | sputarespit — soprattutto nell’inglese americano |
| Livello di inglese B2 | thrive | thrivedanche throve | thrivedanche thriven | prosperare; crescere bene |
| Livello di inglese B2 | strive | stroveanche strived | strivenanche strived | sforzarsi |
| Livello di inglese B1 | shrink | shrank | shrunk | restringersi; rimpicciolire |
| Livello di inglese B1 | stink | stank | stunk | puzzare |
| Livello di inglese B1 | sting | stung | stung | pungere |
| Livello di inglese B1 | creep | crept | crept | strisciare; avanzare furtivamente |
| Livello di inglese B1 | kneel/niːl/ | knelt/nelt/anche kneeled | knelt/nelt/anche kneeled | inginocchiarsi |
| Livello di inglese B1 | weep | wept | wept | piangere |
| Livello di inglese B1 | cling | clung | clung | aggrapparsi |
| Livello di inglese B1 | fling | flung | flung | scagliare con forza |
| Livello di inglese B1 | breed | bred | bred | allevare; riprodursi |
| Livello di inglese B1 | awake | awoke | awoken | svegliarsi |
| Livello di inglese B2 | mistake | mistook | mistaken | scambiare; confondere |
| Livello di inglese B2 | overtake | overtook | overtaken | sorpassare; raggiungere |
| Livello di inglese B2 | undo | undid | undone | annullare; disfare |
| Livello di inglese C1 | thrust | thrust | thrust | spingere; conficcare |
| Livello di inglese C1 | tread/tred/ | trod/trɒd/ | trodden/ˈtrɒdən/anche trod | calpestare; camminare |
| Livello di inglese C1 | wring/rɪŋ/ | wrung/rʌŋ/ | wrung/rʌŋ/ | strizzare; torcere |
| Livello di inglese B2 | weave | wove | woven | tessere; intrecciare |
| Livello di inglese B2 | grind | ground | ground | macinare; triturare |
| Livello di inglese C1 | forsake | forsook | forsaken | abbandonare; rinunciare a |
| Livello di inglese B2 | shed | shed | shed | perdere; versare |
| Livello di inglese C1 | sling | slung | slung | scagliare; gettare con noncuranza |
| Livello di inglese C1 | stride | strode | stridden | camminare a grandi passi |
| Livello di inglese B2 | string | strung | strung | infilare; tendere |
| Livello di inglese B2 | swell | swelled | swollenanche swelled | gonfiarsi |
| Livello di inglese C1 | dwell | dweltanche dwelled | dweltanche dwelled | abitare; soffermarsi |
| Livello di inglese C1 | slay/sleɪ/ | slew/sluː/ | slain/sleɪn/ | uccidere; abbattere |
| Livello di inglese C1 | slit | slit | slit | tagliare per il lungo |
| Livello di inglese B2 | spoil | spoiltanche spoiled | spoiltanche spoiled | rovinare; viziare |
| Livello di inglese B2 | withhold | withheld | withheld | trattenere; negare |
| Livello di inglese B2 | withstand | withstood | withstood | resistere; sopportare |
| Livello di inglese B2 | uphold | upheld | upheld | sostenere; mantenere |
| Livello di inglese B2 | unwind | unwound | unwound | srotolare; rilassarsi |
| Livello di inglese B2 | foresee | foresaw | foreseen | prevedere |
| Livello di inglese B2 | overhear | overheard | overheard | sentire per caso |
| Livello di inglese B2 | misunderstand | misunderstood | misunderstood | fraintendere |
| Livello di inglese C1 | bid | bid | bid | fare un’offerta |
| Livello di inglese C1 | shoe/ʃuː/ | shod/ʃɒd/ | shod/ʃɒd/ | ferrare un cavallo |
| Livello di inglese B2 | wet | wetanche wetted | wetanche wetted | bagnare |
| Livello di inglese B2 | knit | knittedanche knit | knittedanche knit | lavorare a maglia |
| Livello di inglese B2 | broadcast | broadcastanche broadcasted | broadcastanche broadcasted | trasmettere; diffonderebroadcasted — soprattutto nell’inglese americano |
| Livello di inglese B2 | forecast | forecastanche forecasted | forecastanche forecasted | prevedereforecasted — corretto, ma meno comune |
| Livello di inglese B2 | retell | retold | retold | raccontare di nuovo |
| Livello di inglese B2 | outgrow | outgrew | outgrown | diventare troppo grande per; superare crescendo |
| Livello di inglese B2 | sow/səʊ/ | sowed/səʊd/ | sown/səʊn/anche sowed | seminare |
| Livello di inglese B2 | sew/səʊ/ | sewed/səʊd/ | sewn/səʊn/anche sewed | cucire |
| Livello di inglese B2 | mow/məʊ/ | mowed/məʊd/ | mown/məʊn/anche mowed | falciare |
| Livello di inglese C1 | wed | wedanche wedded | wedanche wedded | sposare; unirsi in matrimonio |
Fonte della frequenza: lemmi verbali in COCA