RedewendungenEnglischniveau B1
Everyday idioms
Häufige Redewendungen aus dem Alltag — feste Ausdrücke, deren Bedeutung nicht wörtlich ist.
Regel
Eine Redewendung ist ein fester Ausdruck mit übertragener Bedeutung, die du nicht Wort für Wort erschließen kannst. Lerne die ganze Wendung, nicht die einzelnen Wörter.
Wortliste
| Ausdruck | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| a piece of cake | sehr einfach | The exam was a piece of cake. |
| hit the sack | ins Bett gehen / schlafen gehen | I'm tired, I'm going to hit the sack. |
| break the ice | in einer unangenehmen Situation ein Gespräch beginnen | He told a joke to break the ice. |
| under the weather | sich krank / unwohl fühlen | She's a bit under the weather today. |
| once in a blue moon | sehr selten | We eat out once in a blue moon. |
| hit the books | intensiv lernen | I have to hit the books this weekend. |
Hinweise
- Redewendungen sind fest: Verändere die Wörter nicht. Es heißt a piece of cake, nicht „a piece of pie“.
- In der Alltagssprache sind sie häufig, in sehr formellen Texten solltest du sie eher vermeiden.
Übung
The test was really easy - it was a piece of fehlendes Wort.
I'm feeling a bit under the fehlendes Wort today.
It's late - I'm going to hit the fehlendes Wort.