Verbes à ne pas confondreNiveau d’anglais A2
Say / Tell & Do / Make
Quatre verbes que les apprenants confondent tous les jours : say et tell pour la parole, do et make pour les actions et les résultats.
Règle
Say s’emploie seul ou avec to : say (to me).
Tell exige une personne : tell me.
Do concerne les activités et le travail ;
make concerne le fait de créer ou de produire quelque chose.
Liste de mots
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| say something (to sb) | ce sont les mots qui comptent | He said hello. / He said it to everyone. |
| tell somebody something | un destinataire est nommé | Tell me the truth. / She told us a story. |
| do | activité, travail, obligation | do homework · do the shopping · do your best |
| make | créer, produire, un résultat | make dinner · make a mistake · make a decision |
Comparaison
| say / do | tell / make |
|---|---|
| She said (to me) that she was tired. | She told me that she was tired. |
| do homework, the dishes, sport, your best | make a cake, a mistake, a decision, money, friends |
Erreurs fréquentes
Incorrect : She said me the truth.Correct : She told me the truth.Incorrect : I must make my homework.Correct : I must do my homework.
Remarques
- Les associations figées s’apprennent, elles ne se déduisent pas ; en cas de doute, consulte la liste ci-dessus
Exercices
She mot manquant me a funny story.
I have to mot manquant my homework.
Don't be afraid to mot manquant a mistake.