Phrasal verbs
Niveau d’anglais A2

Phrasal verbs : la maison et les objets

Allumer une lampe, soulever un sac, ranger des affaires et jeter des déchets : six expressions utiles à la maison.

Règle

Dans ces sens, les six expressions sont séparables. Avec un nom, utilise pick up the bag ou pick the bag up. Avec un pronom personnel, utilise pick it up. Garde l’expression entière pour conserver son sens.

Astuce

Imagine où va l’objet : dans tes mains, sur une surface, à sa place habituelle ou dans la poubelle.

Exemples

  • I turn on the lamp and pick up a book from the floor. I put it down on the table, put away my clothes and throw away an old receipt. Before bed, I turn off the lamp.

Liste de mots

ExpressionSensExemple
turn onmake a light or machine start workingPlease turn on the lamp.
turn offmake a light or machine stop workingTurn off the TV before bed.
pick uplift something from the floor or another surfacePick up your bag from the floor.
put downplace something you are holding on a surfacePut the box down on the table.
put awayput something back in its usual placePut away your clothes in the wardrobe.
throw awayput something you do not want in the binThis receipt is rubbish. I'll throw it away.

Erreurs fréquentes

  • Incorrect : Pick up them.Correct : Pick them up.Avec un pronom personnel, pick up devient pick them up.
  • Incorrect : Please put down it.Correct : Please put it down.Put down est séparable : put it down.

Remarques

  • Put down signifie poser sur une surface ; put away, ranger à la place habituelle ; throw away, jeter à la poubelle.
  • Ici, pick up signifie soulever un objet. Aller chercher quelqu’un en voiture est un autre sens.
  • Turn on / turn off concernent le fonctionnement des lumières et des appareils. Pour les vêtements, utilise put on / take off.

Exercices

  1. The light is off and I can't see. Please mot manquant.

  2. Your books are on the floor. Please mot manquant and put them on the shelf.

  3. These toys belong in that box. Please put mot manquant.

  4. This receipt is rubbish. I don't need it. I'll mot manquant.