Expressions idiomatiquesNiveau d’anglais B1
Everyday idioms
Les expressions idiomatiques du quotidien — des tournures figées dont le sens n’est pas littéral.
Règle
Une expression idiomatique est une tournure figée au sens figuré, impossible à deviner mot à mot. Apprends la formule entière, pas les mots séparés.
Liste de mots
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| a piece of cake | très facile | The exam was a piece of cake. |
| hit the sack | aller au lit, dormir | I'm tired, I'm going to hit the sack. |
| break the ice | lancer la conversation dans un moment gênant | He told a joke to break the ice. |
| under the weather | ne pas se sentir bien | She's a bit under the weather today. |
| once in a blue moon | très rarement | We eat out once in a blue moon. |
| hit the books | travailler dur, bûcher | I have to hit the books this weekend. |
Remarques
- Les expressions sont figées : ne change pas les mots (on dit a piece of cake, pas « a piece of pie »).
- Elles sont courantes à l’oral, mais à éviter dans un écrit très formel.
Exercices
The test was really easy - it was a piece of mot manquant.
I'm feeling a bit under the mot manquant today.
It's late - I'm going to hit the mot manquant.