Espressioni idiomaticheLivello di inglese B1
Everyday idioms
Espressioni idiomatiche quotidiane: formule fisse il cui significato non è letterale.
Regola
Un’espressione idiomatica è una formula fissa dal significato figurato, che non puoi ricavare parola per parola. Impara l’espressione intera, non le singole parole.
Vocabolario
| Espressione | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| a piece of cake | molto facile | The exam was a piece of cake. |
| hit the sack | andare a letto, dormire | I'm tired, I'm going to hit the sack. |
| break the ice | avviare la conversazione in un momento imbarazzante | He told a joke to break the ice. |
| under the weather | non sentirsi bene | She's a bit under the weather today. |
| once in a blue moon | molto raramente | We eat out once in a blue moon. |
| hit the books | mettersi a studiare seriamente | I have to hit the books this weekend. |
Note
- Le espressioni sono fisse: non cambiare le parole (si dice a piece of cake, non «a piece of pie»).
- Sono comuni nel parlato, ma è meglio evitarle in testi molto formali.
Esercizio
The test was really easy - it was a piece of parola mancante.
I'm feeling a bit under the parola mancante today.
It's late - I'm going to hit the parola mancante.